Fresh Flower Online

Bunga Segar


Tuesday, November 11, 2014

1 Litre Of Tears

*** ONE LITRE OF TEARS

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo

Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?

Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi

Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume

Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari

Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru

Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume

Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume


*** TRANSLATION

Di pinggir laut kesedihan
Dikatakan bahwa ada senyum

Di pinggir laut kesedihan
Dikatakan bahwa ada senyum
Akhirnya kami tiba.
Tapi apa yang kita tunggu?

Aku seharusnya pergi bukan untuk kabur tetapi untuk mengejar mimpi
Kembali ke hari musim panas yang jauh itu

Bahkan jika aku bisa melihat hari esok, aku tidak dapat bernafas
Untuk pergi melawan arus, seperti perahu
Jadi sekarang aku bergerak maju

Tempat dimana kesedihan menghilang
Aku masih menunggu kebahagiaan
Aku masih mencari
Bunga matahari di akhir musim

Jika aku mengepalkan tangan dan menunggu pagi datang
Setelah jariku berdarah, air mataku akan jatuh

Jika aku terbiasa dengan kesendirian
Dengan sinar bulan
Aku akan terbang dengan sayap berbuluku
Melangkah maju ke depan

Setelah awan hujan berlalu
Jalan yang basah bersinar
Itulah yang diceritakan kegelapan kepadaku

Sebuah cahaya yang lebih kuat dan lebih kuat
Aku akan bergerak maju, dan menjadi kuat

2 Komen:

Chekgu Azrine said...

nice one..;-)

nini said...

teringat cerita ni....sedihhhh

NOTE: All the credits goes to the orig
Copyright © EnnLaw | Floating Leaves template designed by ennyLaw | eLaw's Design